BLOOM & VANITY

Nombre d’artistes, d’écrivains, de philosophes se sont intéressés aux vanités, d’autant que l’on peut considérer toute nature morte comme vanité. Comment analyser leur pouvoir de fascination, l’envoûtement qui s’empare de celui qui les contemple, allant jusqu’à déclencher une forme de jouissance, alors quelles symbolisent l’absence et l’anéantissement. Les vanités chez Valota ne sont qu’harmonie, pur lyrisme, mais aussi résurgence de l’art ancien, à travers la peinture, la miniature ou encore l’estampe. Bouquets, sorte d’incantation, de prière que l’homme, songe-t-il, a oublié en chemin, perdu en route, comme nous abandonnons chaque chose, les sentiments, les victoires, les chagrins, la mémoire… Valota peint des vanités, bouquets de fleurs avec crânes, et à l’instar de tout créateur il possède ce pouvoir de retenir la vie qui s’échappe en nous. Hölderlin ne disait-il pas : « Vivre est une mort, et la mort elle aussi est une vie. » Ex voto, les vanités de Valota ne disent rien d’autre. Ses fleurs ne meurent pas, elles sont douces, elles nous délivrent de la pensée de la mort.
Jose Alvarez, Mai 2014


 A great number of artists, writers and philosophers have concerned themselves with vanities. Ultimately, all still lifes may be approached as vanities. How can one apprehend their power of fascination, the spell they cast on those who contemplate them? A power so strong it triggers a form of sensual delight whereas they symbolize absence and annihilation. Valota’s vanities are all harmony and pure lyricism as much as a resurgence of the ancient arts, be they paintings, miniatures or prints. His vanities are bouquets. They feel like some sort of incantation, prayers that he imagines man to have forgotten or lost along the way; abandoned as we abandon each and every thing, feelings, victories, sorrows, even memory... Valota paints vanities. He paints flower bouquets with skulls. And like all creators, he possesses the power of retaining the life that escapes within us. Did Hölderlin not say that "Life is death, and death a life"? Ex Voto, Valota’s vanities express exactly that and nothing else. His flowers will not die. They are " sweet "; they deliver us from the thought of death.
Jose Alvarez, May 2014

----------------------------------------------------------------------